英語で書くと住友三井になる。
別に間違いではなく、合併時にそう決めた。