「じゃや」と思ってたんだが「ぢゃや」。

確かに「おちゃ」だからそう言われればそう。