動かんかったら読めと言うことらしい。