有人操作

ハイテクというのかどうかは知らん。