31日だから31%引き。