日本航空株式会社

つまりJALの事なのだが、漢字表記にすると何か違和感がある。