アップデート終了

再起動ってエンジン止めんとあかんがな。