録画終了

当方の見たい分は見たのでディスクは進呈します。