アップデート

そういえばそういう話があった。